Sunday, June 3, 2012

4880.txt

date: Wed Sep 17 11:45:32 1997
from: Keith Briffa <k.briffaatXYZxyz.ac.uk>
subject: Re: from Shiyatov
to: "Tatiana M. Dedkova" <tatmatXYZxyzec.quorus.e-burg.su>

Stepan
I have only just received your email . Yesterday I gave instructions to the bank to send the remaining money($u.s. 7885.70) in dollars to the American bank account you indicated in your last message - with the necessary phrase included. I hope this transaction will go through smoothly and that you will please inform me as soon as you here anything about it. Very best wishes
Keith



At 04:11 PM 9/17/97 +0500, you wrote:
>Dear Keith,
>
>I have received your e-mail of 16th September.
>
>After a consultation with the specialists , I decided it is better
>if you will transfer these money to my account to the Urals Branch
>of Mosbuisnessbank. It is not necessary to reconvert the remaining
>pounds to dollars. You can transfer this sum in pounds sterling to
>my account. The Mosbuisnessbank can reconvert pounds to dollars and
>this operation can be cheaper. If you can not transfer these money
>in pounds, please reconvert pounds to dollars and send this sum of
>money in dollars to my account.
>
>Best wishes to you, your family and Phil
> Stepan Shiyatov
>
>

No comments:

Post a Comment